ملاحظةدقيقة قراءة
التصميم لاتجاهين
العربية ليست طبقة ترجمة. بضع قواعد تجعل الواجهة ثنائية اللغة طبيعية في الاتجاهين.
- استخدم الخصائص المنطقية في كل مكان.
- اعكس المعنى لا كل شيء.
- امنح العربية مساحة. ارتفاع سطر أكبر، ودون تباعد بين الحروف.
- عُد إلى الأصل بصدق. إن كانت المقالة بالإنجليزية فقط، فاعرضها بالإنجليزية داخل الصفحة العربية.